მისი მონაწერი წერილი თვალებზე დავიდე. პასუხად ვწერდი: „მთვარეო, შენ მზეს როგორ მოერევი? ღმერთმა ის არ მომცეს, რაც შენი მსგავსი არ არის! სიზმრად მგონია, ჩემი გადარჩენა ვერ დავიჯერე.“
ასმათს ვუთხარი: „მე ამაზე მეტ პასუხს ვერ მოვიფიქრებ; ეს უთხარი: „რადგან, მზეო, ჩემთვის ნათლად ამოდიხარ, აჰა, მკვდარი გამაცოცხლე, ამის შემდეგ აღარ დავკარგავ გონებას, რასაც არ უნდა მთხოვდე, ტყუილია, თუკი ვერიდები.“
ასმათმა მითხრა: „მან მიბრძანა, ეს გავაკეთოთო, ეს სჯობსო: ვინც გნახავს, ჩემგან მის საუბარს ვერ გაიგებს, ჩემს სანახავად მოვა, შენ კი ვითომ მის მსახურად იქნები“; და მთხოვა: „ამირბარს უთხარი, ასე მოიქცესო.“
მომეწონა ეს რჩევა, მისი გულის სიბრძნე, იმ ქალის, ვისი ნახვისაც მზესაც კი ერიდებოდა; მისგან მომეცა მოსმენა არა უაზრო საუბრისა, ვისი სინათლისგანაც დღის სინათლე სიბნელეს ჰგავდა.
ასმათს მივართვი რჩეული ძვირფასი ქვა ოქროს ჯამით; მან მითხრა: „არა, არ მინდა, ამით გაძღომილი ვარ.“ ერთი ბეჭედი აიღო, ზუსტად ერთი დრამის წონის: „ეს საკმარისია ნიშნად, სხვა საჩუქრებით სავსე ვარ.“
ქალი ადგა, წამოვიდა; მე შუბები გულში ჩამესო (ტკივილი მომეშვა), სიხარულმა სიბნელე გამინათა, ჩაქრა ცეცხლი, რომელიც მწვავდა; შევედი, დავჯექი ნადიმზე, სადაც ჩემი თანატოლები სვამდნენ. გახარებულმა საჩუქრები გავეცი, ზამი (საჩუქრები) გაადიდეს.
ვეფხისტყაოსანი — წიგნი ტარიელისა საყვარელსა თანა მიწერილი პირველი — შინაარსი და გამარტივებული ტექსტი
შოთა რუსთაველი · წიგნი ტარიელისა საყვარელსა თანა მიწერილი პირველი
ნაწილები
- პროლოგი
- ამბავი როსტევან არაბთა მეფისა
- როსტევან მეფისაგან და ავთანდილისაგან ნადირობა
- ნახვა არაბთა მეფისაგან მის ყმისა ვეფხისტყაოსნისა
- თინათინისაგან ავთანდილის გაგზავნა მის ყმის საძებრად
- წიგნი ავთანდილისა თავის ყმათა თანა
- ავთანდილისაგან მის ყმისა ძებნად წასლვა
- ამბავი ავთანდილისა, ასმათს რომ ეუბნების ქვაბშიგან
- შეყრა ტარიელისა და ავთანდილისა
- ტარიელისაგან თავის ამბის მბობა, ოდეს ავთანდილს უამბო
- ამბავი ტარიელის გამიჯნურებისა, პირველ რომ გამიჯნურდა
- წიგნი ნესტან-დარეჯანისა საყვარელსა თანა მიწერილი პირველი
- წიგნი ტარიელისა საყვარელსა თანა მიწერილი პირველი
- წიგნი ტარიელისა ხატაელთა თანა და კაცის გაგზავნა
- ნესტანისაგან ტარიელის ხმობა
- წიგნი ხატაელთა მეფისა, ტარიელის წინაშე მოწერილი
- ტარიელისა და ნესტანის პირის-პირ შეყრა
- ტარიელისაგან ხატაეთს წასლვა და დიდი ომი
- წიგნი ტარიელისა ინდოთ მეფის წინაშე და გამარჯვებით შემოქცევა
- წიგნი ნესტან-დარეჯანისა საყვარელსა თანა მოწერილი
- ტარიელის ტირილი და დაბნედა
- წიგნი ტარიელისა საყვარელსა თანა მოწერილი
- რჩევა ნესტან-დარეჯანის გათხოვებისა
- ტარიელისა და ნესტან-დარეჯანის თათბირი და გამორჩევა
- ხვარაზმშას შვილის ინდოეთს მოსლვა საქორწილოდ და ტარიელისაგან მისი მოკლვა
- ამბის ცნობა ტარიელისაგან ნესტან-დარეჯანის დაკარგვისა
- ამბავი ნურადინ-ფრიდონისა, ოდეს ტარიელ შეეყარა
- შველა ტარიელისაგან ფრიდონისა
- ფრიდონისაგან ნესტან-დარეჯანის ამბის მბობა
- ამბავი ავთანდილისა არაბეთს შექცევისა
- დათხოვა ავთანდილისა როსტევან მეფესთანა და ვაზირის საუბარი
- ავთანდილისაგან შერმადინის საუბარი
- ანდერძი ავთანდილისა როსტევან მეფის წინაშე, ოდეს გაიპარა
- ლოცვა ავთანდილისა
- ცნობა როსტევან მეფისაგან ავთანდილის გაპარვისა
- წასლვა ავთანდილისაგან ტარიელის შეყრად მეორედ
- პოვნა ავთანდილისაგან დაბნედილის ტარიელისა
- მბობა ტარიელისაგან ლომ-ვეფხის დახოცვისა
- აქა ტარიელისაგან და ავთანდილისაგან ქვაბს მისლვა და ასმათის ნახვა
- წასლვა ავთანდილისაგან ფრიდონისასა
- ავთანდილისაგან ფრიდონისას მისლვა, ტარიელს რომ გაეყარა
- წასლვა ავთანდილისაგან ნესტან-დარეჯანის საძებრად და ქარავანთა შეყრა
- ამბავი ავთანდილისაგან გულანშაროს მისლვისა
- ფატმანისაგან ავთანდილის გამიჯნურება
- წიგნი ფატმანისა ავთანდილისა სამიჯნურო
- წიგნი ავთანდილისა ფატმანის პასუხად მიწერილი
- ფატმანისაგან ნესტან-დარეჯანის ამბის მბობა
- ამბავი ნესტან-დარეჯანისა ქაჯთაგან შეპყრობისა
- წიგნი ფატმანისა ნესტან-დარეჯანის წინაშე მიწერილი
- წიგნი ნესტან-დარეჯანისა ფატმანთანა
- წიგნი ნესტან-დარეჯანისა საყვარელთან მიწერილი
- წიგნი ავთანდილისა ფრიდონთან მიწერილი
- წასლვა ავთანდილისა გულანშაროთ და ტარიელის შეყრა
- ტარიელისა და ავთანდილისაგან წასლვა ფრიდონისასა
- თათბირი ნურადინ-ფრიდონისა
- თათბირი ავთანდილისა
- თათბირი ტარიელისა
- ტარიელისაგან ზღვათა მეფისასა მისლვა
- ქორწილი ტარიელისა და ნესტან-დარეჯანისა ფრიდონისაგან
- სამთაგანვე ქვაბს მისლვა და მუნით არაბეთს წასლვა
- ქორწილი ავთანდილისა და თინათინისა არაბთა მეფისაგან
- ტარიელისაგან ინდოთ მეფის სიკვდილის ცნობა
- ტარიელისაგან ინდოეთს მისლვა და ხატაელთა დამორჩილება
- ქორწილი ტარიელისა და ნესტან-დარეჯანისა
- ეპილოგი
გამარტივებული სასწავლო ვერსია, AI-ის დახმარებით. გამოცდისთვის ორიგინალიც წაიკითხე.
რთული სიტყვები
- უსტარი
- წერილი
ტექსტის წყარო: შოთა რუსთაველი