prep.ge

სტუმრის რეჟიმი · საგამოცდო საკითხავი

აბო თბილელის წამება — პასუხი წიგნისა იოანეს მიერ შინაარსი და გამარტივებული ტექსტი

იოვანე საბანისძე · ჰაგიოგრაფია

გამარტივებული სასწავლო გადმოცემა · AI-ის დახმარებით

ყოველთვის სასურველი და თაყვანსაცემი იყო ჩემი ღვთისაგან პატივცემული მმართველისა და უფლის ბრძანება, რომ მივსულიყავი სიწმინდის მოყვარული მღვდლის, ხსართან, ხელით…

ახლა რა მოგახსენოთ თქვენს უფლებამოსილებას? ჩემთვის ორმაგად რთულია. თუ თქვენს ბრძანებას არ დავემორჩილები, წერია: „ურჩი შვილი დასაღუპად მიეცემაო“. და თუ სწრაფად დავემორჩილები, ამაზეც ნათქვამია: „შენზე მცირეს ნუ გამოეკიდები და შენზე ძლიერს ნუ განიკითხავო“. ამის გამო შიშმა და ზრუნვამ შემიპყრო, ჩემი გონება დამაბნია, დავეცი და გონიერად ვეღარ განვსაჯე. მაგრამ უმჯობესად მივიჩნიე, რომ ჩემი თავი ჩემი უფლის ბრძანებისთვის დამემორჩილებინა. ამით კვლავ განვმტკიცდი და წამოვდექი ღვთისთვის სათნო წმინდა ლოცვითა და ყოველთვის ძღვენის მიმღები ღმერთის თქვენი მარჯვენა ჯვრის გამოსახვით ჩემს უღირსზე. რადგან ბრძენთა მთავრის, სოლომონის ნათქვამიც ვისწავლე, რომ „მიბაძე ჭიანჭველას, ზარმაცო, და იყავი მის მსგავსი მუშაკი“.

როგორც ის თავის უდიდეს ხორბლის მარცვალს გულმოდგინედ ეჭიდება, ვიდრე არ აიღებს და არ წაიღებს თავის საკვებად, მეც გულმოდგინე ვიყავი, რომ ჩემზე ძლიერი ამეღო (ანუ მისი საქმე მეკეთებინა) და ჩემი გულის სურვილი უფალმა აასრულა. მე, ჩემი უღირსი გონებით შეკრებილი, აღვწერე წმინდა მოწამის ჭეშმარიტი და უტყუარი მარტვილობა, ნეტარი აბოს მადლითა და მეოხებით, და მოგიძღვენით ჩემს უფალს.

მთავარი დეტალები და რთული სიტყვები

პასუხი წიგნისა იოანეს მიერ

შენარჩუნებული მთავარი დეტალები

  • იოვანე საბანისძე იღებს ბრძანებას კათალიკოსისგან.
  • ავტორი განიცდის შიშს და ყოყმანს ბრძანების შესრულებაზე, რადგან წმინდა წერილიდან ორი ურთიერთსაწინააღმდეგო მითითება ახსენდება.
  • იოვანე საბანისძე საბოლოოდ გადაწყვეტს დაემორჩილოს კათალიკოსის ბრძანებას.
  • ის ძალას იკრებს ლოცვითა და ჯვრისწერით.
  • ავტორი იხსენებს სოლომონის სიტყვებს ჭიანჭველის მაგალითზე, რაც მას შრომისმოყვარეობისკენ მოუწოდებს.
  • იოვანე საბანისძე გულმოდგინედ აღწერს აბო თბილელის ჭეშმარიტ მარტვილობას.
  • ნაწარმოები მიძღვნილია კათალიკოსისთვის.

რთული სიტყვების განმარტება

მამფალი
უფალი, პატრონი, სულიერი მამა; აქ: ეკლესიის მესაჭე, კათალიკოსი.
უფლებაჲ თქუენი
თქვენი უფლებამოსილება.
შევჰრაცხე
მივიჩნიე.
ჰბაძევდ
მიბაძე!
მედგარი
ზარმაცი.
იფქლი
ხორბალი.
შებმა უყვის
შეებმება, ეჭიდება.
ვიდრემდის აღიღის და წარიღის საზრდელად თჳსა
ვიდრე არ აიღებს და არ წაიღებს თავის საკვებად.
ღმრთივპატიოსანი
ღვთისაგან პატივცემული.
მოვიდე
მივიდე.
ხსართან მღდელისაჲთა
ხსართან (სახელია) მღვდლის.
ორკერძოვე
ორმაგად.

კითხულობ სტუმრის რეჟიმში — ანგარიში საჭირო არ არის. სავარჯიშოებისთვის გააგრძელე ამავე ტექსტით.

ამ ტექსტზე ვარჯიში →

ტექსტის შესახებ

გამარტივებული ვერსია: prep.ge, AI-ის დახმარებით. ეს სასწავლო გადმოცემაა და არა ავტორის ორიგინალი ან აუცილებლად მოკლე შეჯამება. ზუსტი ფორმულირებები შეადარე ორიგინალს. საფუძველი — იოვანე საბანისძე. ორიგინალის წაკითხვა.

წყარო: ტექსტის წყაროს ნახვა

თავებისა და ნაწილების დაყოფა მიჰყვება prep.ge-ის სასწავლო კორპუსს; სხვა გამოცემებში ნუმერაცია შეიძლება განსხვავდებოდეს.